Build upset plot

buildUpsetPlot(dfList, focusGroup = "none")