Calculate edge matrix for Radial Sets plot

radialSetsData(sharedCustomers, degreeCount, linkThickness = "percent",
  focusGroup = "none", countScale = 1/1000)